Roasted Summer Squash Soup (Vegetarian/Vegan)